Frame of a mobile phone QR-Code
Zum übergeordneten Element

Dieses Element ist Teil von: Kommunikation mit den Göttern

Bildbeschreibung

Verfluchung

Bleitäfelchen mit Verfluchung von drei Übeltätern
manche Buchstaben sind verdreht, der Text rückläufig von unten nach oben geschrieben
2./3. Jh. n. Chr.
Eining, Lkr. Kelheim

Devoti, defixi
sint, qui mi fidem
fefel(l)erunt, qui in fra-
ude fecerunt: Fla(v)us,
Donatus, Florus.
Nullos, miseros, nul-
los, defixos, devotos, malos.

Verflucht, gebannt sollen die sein, die mir das Vertrauen getäuscht haben, die in Betrug gehandelt haben: Flavus, Donatus, Florus. (Ich verfluche) die Nullen, die Elendigen, die Nullen, die Gebannten, die Verfluchten, die Bösen.

0:00